Go to https://www.parchment.com/u/registration/32182/institution, to get started.
Below are videos to get you started:
How to Create a Parchment Account
How to Order a Transcript with Parchment